WikiReader

6 Commentaires

1. Répondre

   Incroyable cette histoire!
   Tu peux nous présenter un peu le concept de wikireader?
2. Répondre

   Un WikiReader est, si l’on peut dire, un prolongement papier du travail fait sur Wikipédia. Il s’agit d’un fascicule sur un sujet précis, qui se veut un tout en lui-même. Pour créer ce fascicule, les articles de Wikipédia servent de matériaux de base : la sélection d’un sujet dépend donc en partie de la consistance d’un sujet sur Wikipédia. Puis, il y a rédaction d’un plan d’ensemble, une sélection des contenus pertinents et un travail de réécriture pour en faire un écrit ayant sa propre cohérence. Un travail de mise en page doit aussi être fait, le fascicule étant destiné à une forme imprimée. Tout cela est bien entendu réalisé en conformité avec les termes de la Licence de documentation libre GNU (la GFDL) – le fascicule ayant néanmoins son propre numéro d’ISSN.
   Le premier WikiReader à être réalisé le fut en allemand, après que Thomas Karcher ait lancé l’idée en février 2004, sur la version allemande de Wikipédia. Ce fascicule, ayant pour thème la Suède, a abouti en mars 2004 et il compte 44 pages, incluant plusieurs illustrations couleur.
   La distribution peut prendre diverses formes. Une première forme est la mise à disposition du WikiReader sous forme de document .pdf que chacun télécharge et imprime chez soi. On peut aussi penser, en parallèle, à la réalisation d’exemplaires avec une reliure professionnelle – soit en étant prise en charge directement par WikiMedia, soit par une quelconque collaboration avec un éditeur. Pour la distribution, plusieurs scénarios sont envisageables et ce sera aux collaborateurs d’éventuellement se positionner parmi les scénarios possibles.
   Pour un aperçu de ce qu’est un WikiReader, je conseille de regarder cette page de la Wikipédia allemande :
   http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiReader
   Même si on ne lit pas l’allemand, cette page me semble instructive, due aux nombreuses illustrations des divers WikiReaders qu’ils ont réalisés.
3. Répondre

   Encore une fois, le carnet de Patrice nous permet de mieux connaître tout ce qui gravite autour de Wikipédia.
   Merci à Clément pour sa petite histoire des WikiReader.
   Pour le nom français, je pense qu’il y a deux pistes à suivre.
   1. Si ce genre de travail est destiné à se réaliser toujours à partir de Wikipédia, je croiks que le terme « Les cahiers de Wikipédia » est excellent.
   2. Sinon, il faut un terme plus générique. Pour l’instant, « WikiDossier » fait l’affaire. Mais je reste ouvert à d’autres suggestions.
4. Répondre

   Ton commentaire, André, m’a fait réaliser que le séparateur tel qu’il était positionné pouvait être source de confusions dans le suivi des échanges. 😉
   Plutôt que de payer le café, j’ai fait quelques essais de réaménagement du modèle pour les sections commentaires. Je crois que ça facilite la lecture des échanges – donc, merci André !
   Pour le nom français des WikiReaders, j’ai moi aussi une nette préférence pour « Les cahiers de Wikipédia ». Au départ, le suffixe « wiki » a été utilisé dans diverses propositions, comme référence à Wikipédia (et sans doute aussi un peu par habitude). Or, un WikiReader n’est pas un wiki, puisque c’est quelque chose qui, à terme, sera sous forme imprimée. En cours de route, d’autres suggestions, telles que « Les cahiers de Wikipédia », se sont donc ajoutées aux propositions qui faisaient l’objet d’un vote. Il y a alors eu une majorité de voix en faveur d’un moratoire, pour que soient rediscutées les propositions. À ce sujet, on peut consulter cette page :
   http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Nom_des_WikiReader
   où la discussion y demeure ouverte (bien qu’un peu laissée entre parenthèses en ce moment).
5. Répondre

   Merci Patrice pour toutes ces informations. Décidément, chaque fois qu’on pense avoir cerné un peu l’activité qui entoure Wikipédia, on s’en trouve aussitôt étonné à nouveau!
6. Répondre

   Pour info, le nom français des WikiReaders sera : « Les cahiers de Wikipédia »
   Cf résultat de la prise de décision :
   http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Prise_de_d%C3%A9cision/Nom_des_WikiReader